原文

世上求真客，天台去不还。
传闻有仙要，梦寐在兹山。
朱阙青霞断，瑶堂紫月闲。
何时枉飞鹤，笙吹接人间。
五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 游仙隐逸 盛唐气象 隐士 霞光 飘逸

译文

世间追求真道的客人，前往天台山后便不再归还。 传闻那里有修仙的秘诀，让我在梦中都思念着这座仙山。 红色的宫阙在青色云霞中若隐若现，白玉殿堂沐浴在紫色月光下显得格外悠闲。 何时才能盼来仙鹤枉驾，用笙箫仙乐将仙境与人间相连。

赏析

这首诗表达了诗人对道教仙境的向往和对友人司马道士的思念。前四句直抒胸臆，通过'求真客''去不还'等词语，既点明了司马道士的身份，又暗含对其修仙生活的羡慕。'梦寐在兹山'一句，将诗人对天台仙境的渴望表现得淋漓尽致。后四句转入景物描写，'朱阙青霞''瑶堂紫月'构成了一幅绚丽奇幻的仙境图景，色彩对比鲜明，意境缥缈空灵。尾联'枉飞鹤''笙吹接人间'，借用仙鹤传书的典故，寄托了希望与友人音信相通的深切情感。全诗语言凝练，对仗工整，将现实与想象巧妙结合，展现了盛唐诗歌特有的浪漫情怀。

注释

天台：指浙江天台山，道教名山，传说为仙人居住之地。
司马道士：指天台山的司马承祯道士，唐代著名道士。
仙要：修仙的要诀和奥秘。
朱阙：红色宫阙，指仙境建筑。
青霞：青色云霞，仙境景象。
瑶堂：用美玉装饰的殿堂，仙境建筑。
紫月：紫色月光，仙境特有的月光色彩。
飞鹤：仙鹤，传说中仙人的坐骑。
笙吹：笙箫吹奏的音乐，指仙乐。

背景

此诗作于唐代初期，是宋之问寄给在天台山修道的友人司马承祯的作品。司马承祯是唐代著名道士，深受武则天、唐睿宗、唐玄宗等帝王尊崇。宋之问作为宫廷诗人，与司马承祯交往密切，对道教文化有深厚兴趣。当时道教在唐代十分兴盛，天台山作为道教重要圣地，吸引了众多修道之人。诗人通过此诗既表达了对友人的思念，也反映了唐代文人对道教仙境的向往和追求。
诗词大全