译文
统率军队驻守辽水岸边，狂风急卷着战旗猎猎作响。 遥远的边塞寒冷不见树木，平坦的沙地一直延伸到天际。 雪后放晴时侦察骑兵返回，月亮落下时将士们拉紧弓弦。 立下永保山河安定的誓言，待我南归之时必将改变异族的年号。
注释
勒兵：统率军队。
旌旃：旗帜，旌指旗杆顶端装饰有羽毛的旗帜，旃指赤色曲柄旗。
绝塞：极远的边塞。
平沙：平坦广阔的沙漠。
探骑：侦察敌情的骑兵。
控鸣弦：拉开弓弦，指准备战斗。
汉年：指中原王朝的纪年。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触描绘边塞风光，展现宋代将士戍守边疆的豪情壮志。前两联通过'风急卷旌旃''绝塞寒无树'等意象，生动刻画边塞的荒凉与严寒，营造出苍茫壮阔的意境。后两联转入动态描写，'雪晴回探骑'展现军事活动的紧张，'月落控鸣弦'暗示随时备战的警觉。尾联'永定山河誓'升华主题，表达将士保卫国家、恢复中原的坚定信念。全诗语言凝练，对仗工整，情感激昂，体现了宋代边塞诗特有的爱国情怀。