译文
白昼里墓门紧闭，青春年华被坟墓永远掩埋。 旧日厅堂台阶杂草丛生，空寂院落石阶旁野花开放。 傍晚时分送葬的铭旌远去，寒郊外仪仗乐队缓缓返回。 再也见不到治理三川的能臣，真该珍惜像庾信那样的才华啊。
注释
故河南尹岐国公：指苏晋，唐代官员，曾任河南尹，封岐国公，卒赠工部尚书。
扃泉户：关闭墓门。扃，关闭；泉户，指墓穴。
夜台：指坟墓，因坟墓中永远黑暗如长夜，故称。
铭旌：书写死者姓名的旗幡，出殡时用。
骑吹：指送葬时的仪仗乐队。
三川：指黄河、洛水、伊水，代指河南一带。
庾公：指庾信，南北朝著名文学家，此处借指苏晋的才华。
赏析
这首五言律诗是岑参为悼念苏晋所作的挽歌。诗歌以凝练的语言表达了对逝者的深切哀思。前两联通过'白日扃泉户'、'旧堂阶草长'等意象，营造出人去楼空的凄凉氛围，生动展现了死亡带来的寂寥。后两联转入送葬场景的描写，'山晚铭旌去，郊寒骑吹回'对仗工整，意境苍凉。尾联用庾信典故，既赞美了苏晋的文学才华，又暗含对其政治才能的肯定。全诗情感真挚，语言简练，在有限的篇幅内展现了深厚的艺术功力。