译文
送葬的鼓角声从城中传出，新修的坟墓坐落在城外。雨水伴随着对太守的哀思落下，云彩追随着送别夫人的仪仗。墓地里埋葬着如双剑般恩爱的夫妻，松门将关闭千万个春天。回望太守居住的北堂，那金质的官印早已蒙上尘埃。
注释
鼓角：古代军中用于报时、号令的鼓和号角。
坟茔：坟墓，坟地。
郭外：城外。
蒿里：古代指墓地，亦为挽歌名。
双剑：用典，喻指杜公夫妇情深，如干将莫邪双剑合葬。
松门：墓前所植松树形成的门状通道，代指墓道。
万春：万年，喻时间久远。
北堂：古代士大夫家主妇居室，代指杜公府邸。
金印：官印，象征官职权力。
赏析
本诗以凝练的笔触描绘送葬场景，通过'鼓角''坟茔'等意象营造肃穆氛围。'雨随思太守，云从送夫人'运用拟人手法，将自然景物人格化，增强哀婉之情。'蒿里埋双剑'巧妙用典，以干将莫邪喻夫妻情深，'松门闭万春'暗示生死永隔。尾联'金印生尘'的细节描写，深刻揭示功名利禄的虚幻，凸显人生无常的哲理。全诗对仗工整，情感深沉，展现了唐代挽歌的艺术特色。