译文
旷达的汉阴老丈啊，崇尚古风而忘却机巧。 抱着瓦瓮取水确实勤勉，坚守质朴保全了道的精微。 子贡起初不能理解，听了言论才认识其谬误。 已经成为世俗风波中的人，恍惚迷惘失去了依归。
注释
汉阴叟：指汉阴丈人，典出《庄子·天地》篇的隐士。
忘机：消除机心，指淡泊无为的心境。
抱瓮：抱着瓦瓮取水浇园，拒绝使用机械。
守朴：保持质朴本性。
道微：道的精微要义。
子贡：孔子的弟子，善于言辞。
风波人：指陷入世俗纷扰的人。
恍惘：恍惚迷惘的样子。
赏析
本诗通过汉阴丈人抱瓮灌园的典故，赞颂了道家守朴归真的思想。前四句正面描写汉阴丈人'好古忘机'、'守朴全道'的高士风范，后四句通过子贡的反思形成对比，揭示世俗机巧之人的迷失。艺术上运用对比手法，语言简练含蓄，意境深远，体现了吴筠作为道士诗人对道家思想的深刻理解。