译文
应当把这一片土地，托付给有志向的人。 黄河确实会有澄清的那一天，但后代恐怕难以继承这样的才能。 传话告知龙王和水府，我要借用地塘江的水域来修筑杭州城。
注释
须将一片地，付与有心人：须将，应当把；有心人，有志向有抱负的人。
黄河信有澄清日：信，确实；澄清日，黄河水变清的日子，古代认为黄河水清是祥瑞之兆。
后代应难继此才：继此才，继承这样的才能和事业。
传语龙王并水府：传语，传话告知；水府，神话中龙王居住的水下宫殿。
钱塘借与筑钱城：钱塘，指钱塘江；筑钱城，修筑杭州城（因钱镠被封为吴越王，建都杭州）。
赏析
这首诗展现了吴越王钱镠作为一代开国君王的雄才大略和远见卓识。前两句表达了他对人才的重用和对后代的期望，'有心人'体现其用人理念。中间两句用黄河澄清的典故，既表达了对太平盛世的向往，又流露出对后继无人的担忧。最后两句气势磅礴，通过与龙王的对话，展现其改造自然、建设家园的决心。全诗语言质朴而意境深远，既有帝王的霸气，又有建设者的务实精神。