原文

九经三史学，穷妙又穷微。
长白山初出，青云路欲飞。
江僧酬雪句，沙鹤识麻衣。
家在黄河北，南来偶未归。
中原 五言律诗 人生感慨 僧道 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 赠答 雪景

译文

你精通九经三史的学问，深入探究其中的精妙微言。 如同从长白山初露头角，即将平步青云直上九天。 江边僧人以白雪般清雅的诗句相赠，沙洲鹤鸟也识得你这布衣才贤。 你的家在黄河以北地方，南来游历只是暂时未把家还。

赏析

这首诗是晚唐诗僧齐己赠予一位博学之士的酬答之作。首联以'九经三史学'开篇，突出友人深厚的学术造诣；'穷妙又穷微'双'穷'叠用，强调其治学精深入微。颔联巧用'长白山'典故，既暗合友人籍贯，又喻其如管宁般高洁，'青云路欲飞'预示其仕途光明。颈联转写文人雅集，'酬雪句''识麻衣'形成工对，既显诗文唱和之雅，又见隐逸超脱之趣。尾联点明友人游学未归的现状，含蓄中见关切之情。全诗用典贴切，对仗工整，在赞誉中蕴含勉励，展现了晚唐文人间的真挚情谊。

注释

酬：应答、唱和。
九经：儒家九部经典，通常指《易》《书》《诗》《周礼》《仪礼》《礼记》《春秋》《论语》《孟子》。
三史：《史记》《汉书》《后汉书》三部史书。
穷妙又穷微：深入探究精妙深奥的义理。
长白山：此处指山东邹平的长白山，唐代隐士读书之处。
青云路：喻指仕途、科举之路。
江僧：江边的僧人，指诗僧友人。
雪句：如白雪般高洁的诗句。
麻衣：布衣，指未仕的文人装束。
黄河北：指作者的故乡。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐代后期。当时科举制度完善，儒家经典成为士人晋身之阶。诗中'九经者'应是一位精通经史、准备科举的文人，可能与齐己同在江南游历。唐代长白山（今山东邹平）以隐士读书闻名，管宁、王欢等曾隐居于此。诗中提及'黄河北'，表明友人来自北方，反映了安史之乱后北方文人南迁的历史背景。
诗词大全