原文

孤舸凭幽窗，清波逼面凉。
举头还有碍，低眼即无妨。
瞥过沙禽翠，斜分夕照光。
何时到山寺，上阁看江乡。
五言律诗 僧道 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 黄昏

译文

独自乘坐小船倚靠幽静的船窗，清澈的水波带来扑面的凉意。 抬头望去视线还有些阻碍，低头看时却毫无遮挡。 目光掠过翠绿的水鸟，夕阳的余晖斜斜洒落。 何时才能到达山中的寺庙，登上楼阁眺望江边的故乡。

赏析

这首诗以船窗为视角，细腻描绘了舟行江上的所见所感。首联'孤舸凭幽窗，清波逼面凉'营造出孤寂清冷的氛围，'逼'字生动表现水汽扑面之感。颔联'举头还有碍，低眼即无妨'通过视线变化，暗喻人生处世哲学——有时退一步海阔天空。颈联'瞥过沙禽翠，斜分夕照光'色彩明丽，'瞥'字写出舟行迅速，'斜分'精准捕捉光影变化。尾联转入对山寺的向往，表达归隐之思。全诗语言简淡，意境清远，体现了晚唐诗僧齐己特有的空灵禅意。

注释

孤舸：孤独的小船。舸，小船。。
凭幽窗：倚靠着幽静的船窗。凭，倚靠。。
清波：清澈的水波。。
逼面凉：扑面而来的凉意。逼，迫近。。
有碍：指视线被遮挡。。
无妨：没有阻碍。。
瞥过：匆匆看过。瞥，目光快速扫过。。
沙禽：水边的禽鸟。。
斜分：斜斜地分割。指夕阳的光线。。
夕照：傍晚的阳光。。
山寺：山中的寺庙。。
上阁：登上楼阁。。
江乡：江河边的乡村。。

背景

齐己（863-937），晚唐著名诗僧，俗名胡得生。这首诗创作于其云游江南期间，当时齐己常乘舟往来于江湖之间，作品多描写自然景色和禅悟心境。本诗通过船窗这一独特视角，展现了僧人在行旅中对自然景物的敏锐观察和对禅理的体悟，体现了唐代诗僧将禅意融入山水描写的创作特色。
诗词大全