译文
长江上的春日还带着寒意，客居他乡的我在悠闲的划船声中前行。夜晚停泊时遇到各村落的春雨，归程迂回绕过了数郡的群山。江边断崖上垂挂着桑树的根须，浪花泡沫在空旷的河湾处聚集。已经离家乡的园圃很近，顺应机缘这只是暂时的回归。
注释
南归：指向南归乡，齐己为湖南长沙人。
棹声：划船时桨橹击水的声音。
诸村：各个村庄。
程回：旅程迂回曲折。
桑根：桑树的根部，指江岸边生长的桑树。
浪沫：波浪激起的泡沫。
邻园：指家乡附近的园圃。
随缘：顺应机缘，任其自然。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了诗人南归途中的所见所感。首联'长江春气寒，客况棹声闲'通过'寒'与'闲'的对比，既写出了早春的微寒，又表现了诗人归途中的闲适心境。中间两联对仗工整，'夜泊诸村雨，程回数郡山'展现旅途的漫长与曲折，'桑根垂断岸，浪沫聚空湾'则细腻刻画了江边景色，动静结合，富有画面感。尾联'已去邻园近，随缘是暂还'既表达了即将到家的喜悦，又流露出佛家随缘自在的禅意，体现了诗僧齐己的独特风格。