原文

闰年春过后，山寺始花开。
还有无心者，闲寻此境来。
鸟幽声忽断，茶好味重回。
知住南岩久，冥心坐绿苔。
五言律诗 僧道 写景 古迹 山寺 抒情 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 立春 隐士

译文

闰年的春天来得稍晚，山寺里的花才刚刚开放。 还有那位超脱尘世的修道者，悠闲地寻访这清幽之境而来。 幽静山中的鸟鸣声时而中断，品着好茶回味悠长芬芳。 知道他久居南岩修行，静心打坐于青苔之上物我两忘。

赏析

这首诗以山寺春景为背景，通过细腻的笔触描绘了僧道修行生活的闲适与超脱。首联点明时间背景，闰年春迟更显山花开放的珍贵。颔联以'无心者'与'闲寻'相呼应，展现修道者超然物外的精神境界。颈联通过'鸟声断'与'茶味回'的对比，以动衬静，以味觉通感表现禅意深远。尾联'冥心坐绿苔'形象地刻画出修行者物我两忘的禅定状态。全诗语言清新自然，意境幽深淡远，充分体现了唐代僧诗'清幽淡雅'的艺术特色。

注释

闰年：农历中有闰月的年份，春季较常年稍晚。
无心者：指超脱尘世、无欲无求的修道之人。
鸟幽声忽断：山中鸟鸣声时而中断，衬托环境幽静。
茶好味重回：好茶的回甘悠长，暗喻禅味深远。
南岩：寺院南面的山岩，指修行之地。
冥心：静心修行，物我两忘的境界。
绿苔：生长在阴湿处的苔藓，象征修行环境的清幽。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，这首作品创作于其隐居修禅时期。唐代佛教兴盛，僧道交往频繁，诗中'道者'可能指道士或修道的隐士。作品反映了晚唐时期佛道交融的文化背景，以及文人僧侣追求心灵超脱的精神取向。齐己作为诗僧，其作品往往将禅意与诗境完美结合，此诗即是其代表作之一。
诗词大全