原文

山云蝉满树，欲住更何安。
上国回将晚，孤峰别自难。
碛遥鸿未到，江近夜先寒。
泉石虽堪恋，行人不愿看。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 沉郁 游子 秋分 秋景 送别离愁 黄昏

译文

山间云雾缭绕，秋蝉鸣叫声声满树，想要在此停留却怎能心安。 从繁华的京城归来已是傍晚时分，与故乡孤独的山峰分别更是艰难。 遥远的沙漠地带大雁还未飞到，江水近处夜晚已先感到寒意。 故乡的泉水山石虽然值得留恋，但远行的游子却不愿回头观看。

赏析

本诗以秋日归乡为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子归乡时的复杂心境。首联以'山云蝉满树'起兴，营造出秋日的萧瑟氛围；颔联'上国回将晚，孤峰别自难'巧妙运用对比手法，将京城的繁华与故乡的孤寂形成鲜明对照；颈联'碛遥鸿未到，江近夜先寒'通过时空的延展，暗示游子漂泊的艰辛；尾联'泉石虽堪恋，行人不愿看'以反语作结，深刻揭示出游子对故乡既眷恋又不敢久留的矛盾心理。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

注释

上国：指京城或繁华都市，此处指诗人离开的地方。
孤峰：孤独的山峰，象征故乡的山水。
碛：沙漠或沙石地，此处指遥远荒凉之地。
鸿：大雁，古代常用来象征书信或游子。
泉石：泉水山石，代指故乡的自然景色。

背景

此诗为唐代诗人许棠所作。许棠为晚唐诗人，咸通十二年进士，曾官泾县尉。诗人长期宦游在外，秋日归乡时触景生情，写下这首思乡之作。晚唐时期社会动荡，士人仕途坎坷，许多文人都有类似的羁旅情怀。这首诗反映了当时知识分子在仕途与归隐之间的矛盾心态，具有典型的时代特征。
诗词大全