译文
抱病的客人与僧人悠闲相伴，频繁来访从不掩闭禅关。 高窗外云雾缭绕树影隐约，细雨中传来山间稀疏磬声。 离群秋虫发出孤寂鸣响，登高望远只见夕鸟归还。 心中已知明日落帆之处，将是那浙河水湾的岸边。
注释
岫上人：法号含岫的僧人，上人是对僧人的尊称。
不掩关：不关闭门户，形容往来随意，关系亲密。
疏磬：稀疏的磬声。磬是寺院中使用的打击乐器。
离索：离散孤独，此处形容秋虫鸣叫的孤寂感。
登临：登高望远，此处指登上高处。
浙河湾：浙江（钱塘江）的河湾，指代离别后将去的地方。
赏析
本诗以细腻笔触描绘寺院清幽环境，通过'高窗云外树，疏磬雨中山'的空灵意象，营造出超然物外的禅意境界。'秋虫响'与'夕鸟还'的动静对比，暗含诗人对隐逸生活的向往。尾联'心知落帆处'巧妙转折，在宁静中透出淡淡的离愁，展现了唐代山水田园诗特有的含蓄蕴藉之美。全诗对仗工整，意境深远，体现了大历诗人追求清空淡远的艺术特色。