译文
凭借艮兑卦象成名晚年运势亨通,不料失势落水却依靠天命星宿相助。只可怜那权贵子弟风流韵事太过,最终断绝宗庙祭祀只能发出长长的叹息声。
注释
艮兑:《周易》中的两个卦名,艮为山,兑为泽,此处暗指人物命运。
老运亨:晚年运势亨通顺利。
不虞:没有预料到。
落水:指失势或遭遇不幸。
仗天星:依靠天命或贵人相助。
虎子:指权贵子弟或特定人物。
风流甚:风流韵事过多。
斩祀:断绝祭祀,喻指家族衰败。
汪汪:象声词,形容叹息声。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露权贵家族的兴衰命运。前两句运用《周易》卦象暗喻人物的发迹与失势,『仗天星』暗指依靠特权庇护。后两句通过『虎子风流』与『斩祀叹声』的强烈对比,深刻揭示了纵情声色最终导致家族衰败的必然结局。全诗语言凝练,用典巧妙,在冷峻的叙述中蕴含着强烈的批判意识。