原文

故国今何在，扁舟竟不归。
云移山漠漠，江阔树依依。
晚色千帆落，秋声一雁飞。
此时兼送客，凭槛欲沾衣。
五言律诗 写景 凄美 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江景 沉郁 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

故乡如今在何方？你乘着小舟终究没有归来。 浮云飘移山色朦胧，江面宽阔树木依依。 黄昏时分千帆落下，秋风中一只孤雁南飞。 此时在此地送别友人，倚着栏杆不禁泪湿衣襟。

赏析

这首诗以松江渡口为背景，通过细腻的景物描写抒发离愁别绪。首联以问句起笔，奠定全诗感伤基调。中间两联对仗工整，‘云移山漠漠，江阔树依依’展现开阔苍茫的江景，‘晚色千帆落，秋声一雁飞’以动态景物烘托静态离情。尾联直抒胸臆，‘凭槛欲沾衣’将送别之悲推向高潮。全诗情景交融，意境深远，体现了晚唐诗歌婉约沉郁的风格特色。

注释

松江：即吴淞江，古称松江，流经今苏州、上海等地。
故国：故乡，指送别之人的家乡。
扁舟：小船，代指友人乘船离去。
漠漠：云雾弥漫的样子。
依依：树木随风摇曳的样子，含依恋之意。
晚色：黄昏时分的景色。
秋声：秋天的声音，此处指雁鸣声。
凭槛：倚靠着栏杆。
沾衣：泪水沾湿衣襟。

背景

此诗作于晚唐时期，许浑在松江渡口送别友人时所作。许浑曾任监察御史，后因病辞官归隐，诗中‘故国今何在’可能暗含对仕途坎坷的感慨。晚唐社会动荡，诗人通过送别题材表达了对人生无常的深刻体会。
诗词大全