原文

南国别经年，云晴波接天。
蒲深鸂鶒戏，花暖鹧鸪眠。
竹暗湘妃庙，枫阴楚客船。
唯应洞庭月，万里共婵娟。
五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 月夜 水景 江南 淡雅 游子 送别离愁

译文

离别江南已有多年，如今晴空万里水波接天。 深密的蒲草中鸂鶒嬉戏玩耍，温暖花丛里鹧鸪安然入眠。 湘妃庙前竹林幽暗，枫树荫下停泊着客船。 唯有那洞庭湖上的明月，照耀万里让我们共享这美好月光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南美景，抒发对故人的深切思念。前两联通过'云晴波接天'的壮阔景象和'鸂鶒戏''鹧鸪眠'的生动细节，展现江南水乡的秀丽风光。后两联转入抒情，'竹暗''枫阴'营造出幽深意境，尾联以洞庭明月收束，将个人情感升华为普世共鸣。全诗对仗工整，意象丰富，情感真挚而含蓄，体现了晚唐诗歌的精巧雅致。

注释

南国：指江南地区。
经年：经过一年或多年。
鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，羽毛多彩。
鹧鸪：鸟名，啼声似"行不得也哥哥"，常引发离愁别绪。
湘妃庙：祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇，位于洞庭湖畔。
楚客：客居楚地的人，这里指诗人自己。
婵娟：月光美好貌，也指月亮。

背景

许浑是晚唐著名诗人，擅长律诗。这首诗作于诗人离开江南后，表达对江南友人的思念之情。晚唐时期社会动荡，文人多怀乡思友之作，此诗正是这一时代背景下的产物。许浑诗歌以工整凝练著称，此诗可见其艺术特色。
诗词大全