原文

芦苇暮修修，溪禽上钓舟。
露凉花敛夕，风静竹含秋。
素志应难契，清言岂易求。
相欢一瓢酒，明日醉西楼。
中原 书生 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 水景 淡雅 清新 秋分 秋景

译文

暮色中芦苇修长摇曳，溪边禽鸟飞上钓舟。 凉露降临花朵收敛，风静竹丛蕴含秋意。 平生素志难得相合，清雅言谈岂易求得。 且以瓢酒相欢共饮，明日醉倒西楼之上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜池畔话别的情景，前两联通过'芦苇''溪禽''凉露''静竹'等意象，营造出清幽寂寥的秋夜氛围。后两联转入抒情，表达与友人志趣相投的珍贵和离别的不舍。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而不失自然，体现了许浑诗歌清丽深婉的艺术特色。尾联'相欢一瓢酒'的质朴与'明日醉西楼'的旷达，形成情感张力，展现唐代文人淡泊名利、注重精神交流的价值观。

注释

侯春时：许浑的同年进士，生平不详。
同年：古代科举同榜录取者互称同年。
南池：可能指长安或洛阳的园林池苑。
修修：形容芦苇在暮色中修长摇曳的样子。
溪禽：水边的禽鸟。
花敛夕：花朵在夜晚凉露中收敛花瓣。
竹含秋：竹子在秋风中蕴含秋意。
素志：平素的志向抱负。
清言：清雅的言谈议论。
一瓢酒：化用《论语》'一箪食，一瓢饮'，指简朴而真挚的交往。

背景

此诗作于唐代，是许浑与同年进士侯春时秋夜在南池话别时所作。许浑作为晚唐重要诗人，其诗多写景抒怀，格律严谨。诗中反映了唐代科举制度下文人的交往方式，以及他们淡泊名利、追求精神契合的生活态度。南池可能是长安或洛阳的一处园林景观，为文人雅集之所。
诗词大全