译文
屋檐下飞舞着成群的飞虫,后园里僵死的虫子如雪般洁白。虫子在屋内侧饱食无忧,家中的粪便聚集了野外的蜣螂。
注释
檐前飞七百:檐前,屋檐下;七百,可能指飞虫数量或泛指众多。
雪白后园彊:彊,同'僵',指僵死的昆虫;后园彊,后园中僵死的虫子。
饱食房里侧:房里侧,房屋内侧;形容虫子在屋内饱食。
家粪集野螂:家粪,家中粪便;野螂,野外的蜣螂(屎壳郎)。
赏析
这首《秋日述怀》以独特的视角描绘秋日景象,通过檐前飞虫、后园僵虫、屋内饱食、粪集野螂等意象,展现了一幅萧瑟中暗含生机的秋日图景。诗人运用白描手法,语言质朴自然,'雪白'与'家粪'形成鲜明对比,既写实又富有深意。全诗在平淡的叙述中透露出对自然循环和生命状态的观察与思考,体现了民间诗歌特有的生活气息和哲理意味。