译文
平民百姓议论朝政就会触犯刑律法典，民众的士气消沉还要受到指责弹劾。 不要说官府衙门难以沟通说话，本来百姓生存处世就是万分艰难。
注释
庶人：指平民百姓，古代对普通民众的称呼。
议政：议论朝政，讨论政治事务。
干刑典：触犯刑法律条。干，触犯；刑典，刑法典章。
民气：民众的精神气概，民众的士气。
销沉：消沉衰颓，意志低沉。
品弹：品评弹劾，指受到指责批评。
官家：对官府、官员的称呼。
做人难：指百姓生存艰难，处境困苦。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了民国时期百姓议政获罪、民生艰难的黑暗现实。前两句直指时弊，『庶人议政干刑典』反映了言论不自由的现状，『民气销沉受品弹』则表现了民众在压抑环境下的精神状态。后两句『莫道官家难说话，本来百姓做人难』运用反讽手法，通过看似劝慰实则控诉的语言，深刻揭示了官民对立的社会矛盾。全诗语言质朴而力道千钧，体现了作者对民生疾苦的深切同情和对社会不公的强烈批判。