译文
花开时节宫院却寂寞地紧闭着大门， 两位宫女并肩站立在华美的长廊前。 她们满怀心事想要诉说宫中的隐秘， 但在学舌的鹦鹉面前却不敢轻易开口。
注释
寂寂：冷落寂寞的样子。
花时：花开时节，指春天。
琼轩：华丽的长廊。琼，美玉，形容华丽。
含情：怀着深情，满怀心事。
鹦鹉：鸟名，善学人语，此处暗喻宫中耳目众多。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深宫女子的生活场景和心理状态。前两句以'寂寂花时'与'闭院门'形成强烈对比，暗示了宫女们青春虚度的悲哀。'美人相并立琼轩'勾勒出宫廷生活的华丽外表。后两句尤为精妙，通过'鹦鹉前头不敢言'的细节，深刻揭示了宫廷中言论不自由、处处受监视的压抑氛围。全诗含蓄深沉，以小见大，通过一个生活片段折射出整个宫廷制度的残酷，体现了诗人高超的艺术表现力。