原文

数载蹉跎罢搢绅，五湖乘兴转迷津。
如今野客无家第，醉处寻常是主人。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江湖 自嘲 自述 酒宴 隐士

译文

多年仕途失意早已辞去官职，本想效仿范蠡泛舟五湖却更加迷茫。 如今我这山野之人没有固定住所，每到醉酒之处便把那当作自家一般。

赏析

本诗以自嘲口吻抒写宦海浮沉的感慨，语言质朴而意蕴深沉。前两句通过'蹉跎''迷津'等词，展现从仕途失意到归隐迷茫的心路历程；后两句以'野客'自况，用'醉处是主'的洒脱化解无家可归的悲凉，在幽默中暗含辛酸。全诗善用对比手法，将官场的'搢绅'与江湖的'野客'对照，'寻常'与'无家'映衬，形成强烈的艺术张力，体现了唐代士人仕隐矛盾中的豁达情怀。

注释

戏赠：以戏谑口吻赠诗，带有调侃意味。
张使君：对张姓官员的尊称，具体生平不详。
蹉跎：虚度光阴，失意潦倒。
搢绅：插笏于绅，代指官员身份。搢，插；绅，大带。
五湖：泛指江湖，暗用范蠡泛舟五湖典故。
迷津：迷失渡口，喻人生方向的困惑。
野客：山野之人，作者自指。
家第：宅第，固定的居所。

背景

此诗作于戎昱晚年。戎昱为中唐诗人，生卒年不详，活动于代宗、德宗时期。他早年应试不第，曾游历各地，后入幕府为官，但仕途坎坷。此诗当是其辞官后赠予友人张使君之作，通过自我解嘲的方式，表达对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，反映了中唐时期文人士大夫普遍存在的仕隐矛盾心理。
诗词大全