原文

亚相独推贤，乘轺向远边。
一心倾汉日，万里望胡天。
忠信皇恩重，要荒圣德传。
戎人方屈膝，塞月复婵娟。
别思流莺晚，归朝候雁先。
当书外垣传，回奏赤墀前。
五言律诗 使臣 塞北 庄重 抒情 政治抒情 文人 月夜 殷切 盛唐气象 西域 边关 边塞军旅 送别离愁 雄浑 颂赞

译文

薛大夫您这位亚相独被推举为贤才，乘坐轻车奔赴遥远的边关。 您一心向往朝廷的恩泽，远行万里眺望胡地的天空。 凭借忠信承受皇恩厚重，要将圣德传播到荒远之地。 戎人刚刚表示归顺臣服，边塞的月亮又显得明媚美好。 离别的情思随着晚春流莺而深，盼望您如候雁般早日归来。 应当记录边疆的功绩传扬，回朝复命于丹墀之前。

赏析

这首送别诗以典雅庄重的笔触，塑造了一位肩负和蕃重任的使臣形象。诗中'一心倾汉日，万里望胡天'的对比，凸显了薛大夫忠君爱国、不辱使命的品格。'戎人方屈膝，塞月复婵娟'巧妙地将政治使命与边塞风光相结合，既表现了和蕃的成功，又描绘了边地月色的美好，寓意和平的到来。尾联'当书外垣传，回奏赤墀前'表达了对薛大夫建功立业、凯旋归来的殷切期待。全诗对仗工整，用典恰当，展现了盛唐边塞诗的雄浑气度。

注释

亚相：指薛大夫，为御史大夫的别称，地位仅次于丞相。
乘轺：乘坐轻便的马车。轺，古代一种轻小便捷的马车。
要荒：指王畿以外的极远地区。要，要服；荒，荒服，古代五服制中最远的两服。
屈膝：下跪，表示归顺臣服。
婵娟：形容月色明媚美好。
流莺：飞动的黄莺，暗喻时光流逝。
候雁：候鸟大雁，古代有鸿雁传书的典故。
外垣：指边疆地区的官署。
赤墀：皇宫中的台阶，因以丹漆涂饰，故称。

背景

此诗创作于唐代，是诗人孙頠为送别薛大夫出使吐蕃所作的和蕃诗。唐代实行和亲政策，常派遣大臣出使边疆少数民族政权，以维护边疆和平。薛大夫作为御史大夫，奉命出使，体现了唐朝对边疆民族的怀柔政策。这类诗作反映了唐代民族交往的历史背景，展现了当时文人关注边疆事务的政治意识。
诗词大全