译文
文人佛徒偶然同宿禅院，冬夜窗下寒气更显清幽。 忘却尘世机心已久，畅谈直至天明时分。 月光倾泻高松投下倒影，风中回旋着清磬之声。 纵然佛门真谛也如幻影，何必执着觉悟浮生虚妄。
注释
赏析
本诗以清幽笔触描绘冬夜禅院宿景，展现儒释交融的意境美。首联点明特殊场景，'寒更清'三字既写实感又显心境。颔联'忘机''晤语'表现超脱尘俗的知交情怀。颈联炼字精妙，'倒'字写月光穿透松影的动态，'旋'字状磬声随风流转的空灵，构成声色交融的禅境。尾联以佛理收束，却透出文人特有的理性思辨，在承认'真门犹幻'的同时保持'不用觉'的洒脱，体现唐代文人融通儒释的精神特质。