原文

不出孤峰上，人间四十秋。
视身如传舍，阅世似东流。
法为因缘立，心从次第修。
中宵问真偈，有住是吾忧。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 僧道 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

诚禅师久居孤峰之上，远离尘世已四十春秋。 看待肉身如同暂居的客舍，观察世事好似东流的江水。 佛法因缘而生立，修心需要循序渐进。 深夜向禅师请教真谛，执着于任何境界才是我的忧虑。

赏析

此诗体现了刘禹锡深厚的佛学修养和哲学思考。前两联通过'孤峰'、'传舍'、'东流'等意象，生动描绘了禅师超脱尘世的修行生活和佛教无常观。后两联深入探讨佛法真谛，'法为因缘立'阐述佛教缘起思想，'心从次第修'强调修行需循序渐进。尾联'有住是吾忧'更是点睛之笔，表达了对执着之心的警醒，体现了大乘佛教'应无所住'的精髓。全诗语言凝练，意境深远，融佛理于诗境，展现了唐代诗人与佛教思想的深度交融。

注释

孤峰：指禅师隐居的山峰，象征超脱尘世。
四十秋：四十年，指禅师修行时间长久。
传舍：古代驿站供行人暂住的房舍，喻人身如暂时寄居之所。
东流：向东流去的河水，喻世事变迁如流水不息。
因缘：佛教术语，指一切事物生灭所依赖的原因和条件。
次第：按顺序、循序渐进。
中宵：半夜。
真偈：佛教中的真言或偈颂，指佛法真谛。
有住：佛教术语，指执着于某种观念或境界。

背景

此诗作于刘禹锡中年时期，当时他因参与永贞革新被贬在外，多次与僧侣交往论道。诚禅师是当时著名的高僧，刘禹锡在拜访其山房后写下组诗。唐代是佛教鼎盛时期，士大夫与僧侣交流频繁，许多文人都有参禅悟道的经历。刘禹锡在政治失意期间，尤其注重从佛学中寻求精神寄托和哲学思考。
诗词大全