啰唝曲六首 其一 - 刘采春
《啰唝曲六首 其一》是由唐诗人刘采春创作的一首五言绝句、凄美、商妇、幽怨、抒情古诗词，立即解读《不喜秦淮水，生憎江上船》的名句。
原文
不喜秦淮水，生憎江上船。
载儿夫婿去，经岁又经年。
载儿夫婿去，经岁又经年。
译文
我讨厌那秦淮河的流水，更憎恨江上来往的船只。就是它们载走了我的丈夫，让他一去就是一年又一年。
赏析
这首诗以商妇口吻抒发对远行丈夫的思念之情，艺术特色鲜明：
1. 情感表达直白强烈：开篇即用'不喜''生憎'直接抒发对水和船的怨恨，实则表达对丈夫远行的不满和思念
2. 构思巧妙新颖：不直接写思念丈夫，而是迁怒于载夫远行的水和船，通过责怪无情之物来反衬有情之思
3. 语言质朴自然：采用民间口语化的表达，'儿''夫婿'等称谓亲切真实，富有生活气息
4. 意境深远：通过'经岁又经年'的时间跨度，生动表现了商妇独守空房的漫长等待和深重愁怨
注释
啰唝曲：唐代民间曲调名，又名《望夫歌》，多写商妇思念远行丈夫的愁怨。
秦淮水：指流经南京城的秦淮河，唐代为繁华的商业区和游乐场所。
生憎：特别憎恨、十分厌恶。生，表示程度深。
儿：古代妇女自称。
夫婿：丈夫。
经岁又经年：过了一年又一年，形容分别时间长久。
背景
《啰唝曲》是唐代流行于江南地区的民间曲调，由当时著名歌妓刘采春演唱并流传。唐代商业发达，商人常年在外奔波，造成大量商妇独守空闺的社会现象。刘采春作为淮甸（今江苏淮安一带）人，熟悉商妇生活，其演唱的《啰唝曲》真切反映了当时商妇的情感世界，在民间广为流传。这首诗收录于《全唐诗》中，是唐代民间诗歌的代表作之一。