译文
许久未见您前来探望，冤情深重却难以传达。 像公冶长一样无辜获罪，如王夷甫般清白不言钱财。 正直之道如今何在？连镜中的愁容也显得可怜。 想要写信向您倾诉，却已无泪可流。
注释
罪所留系：指被囚禁在狱中。
张十四：刘长卿友人，具体生平不详。
冶长：公冶长，孔子弟子，曾蒙冤入狱。
夷甫：王衍，字夷甫，西晋名士，以清谈不言钱著称。
直道：正直之道。
潸然：流泪的样子。
赏析
这首诗是刘长卿蒙冤入狱时所作，情感真挚沉痛。首联直抒胸臆，表达对友人的思念和冤屈难申的苦闷。颔联巧妙用典，以公冶长蒙冤和王夷甫清廉自喻，既表明自己的清白，又显示高洁品格。颈联对仗工整，'直道天何在'发出对世道的拷问，'愁容镜亦怜'以拟人手法极写愁苦之深。尾联'无泪可潸然'更是将悲愤推向极致，表明痛苦之深已超越泪水所能表达。全诗语言凝练，用典贴切，情感层层递进，展现了诗人身处逆境中的铮铮铁骨和高洁情操。