原文

古井碧沈沈，分明见百寻。
味甘传邑内，脉冷应山心。
圆入月轮净，直涵峰影深。
自从仙去后，汲引到如今。
五言律诗 僧道 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 岭南 抒情 晚唐唯美 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

古老的葛仙井碧绿幽深，清澈见底仿佛能看到百寻之深。 井水甘甜的美名传遍城邑，清凉的水脉应是从山心涌出。 圆形的井口如明月般洁净，清澈的井水深深映照着山峰倒影。 自从葛洪仙逝离去之后，这口井至今仍被人们汲取饮用。

赏析

这首诗以葛洪炼丹井为题材，通过细腻的笔触描绘古井的清幽深邃。前两联从视觉和味觉角度描写井水的清澈与甘甜，"碧沈沈"与"分明见百寻"形成对比，突出井水清澈见底的特点。颈联"圆入月轮净，直涵峰影深"运用精巧的比喻，将井口比作明月，井水映照山峰，意境空灵悠远。尾联点明主题，表达对葛洪的怀念之情。全诗语言清丽，对仗工整，通过一口古井寄托了对仙人的敬仰和对永恒自然的赞美。

注释

葛仙：指东晋著名道士葛洪，字稚川，号抱朴子，精通炼丹术和医学。
碧沈沈：形容井水深绿幽深的样子。沈沈，同"沉沉"，深邃貌。
百寻：极言井深。古代一寻为八尺，百寻是夸张的说法。
脉冷：指井水的水脉清凉。山心：山的中腹，指山脉深处。
圆入月轮净：井口圆形，如明月般洁净，倒映月轮。
直涵峰影深：井水清澈，直接映照出山峰的深深倒影。
仙去：指葛洪仙逝离去。葛洪晚年隐居罗浮山炼丹，传说最终成仙。
汲引：打水，汲取井水。

背景

葛仙井相传是东晋道士葛洪炼丹取水之处。葛洪是著名的道教理论家、炼丹家和医学家，著有《抱朴子》《肘后备急方》等著作。他晚年隐居罗浮山炼丹修道，各地多有与他相关的遗迹。这首诗是唐代诗僧齐己游历葛洪遗迹时所作，通过描写古井寄托对先贤的追思之情。齐己是晚唐著名诗僧，作品多以山水景物为题材，风格清幽淡远。
诗词大全