原文

暂借金锤秤，衔涕诉恩波。
君情将妾怨，称取谓谁多？秋吹绫纨索，空闺生网罗。
不期《流水引》，翻作《断肠歌》？
五言古诗 写景 凄美 后妃 婉约 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 爱情闺怨 秋景 空闺 闺秀

译文

暂且借来精密的金锤秤，含着眼泪诉说君恩浩荡。 君王的恩情与妾身的怨怅，放在秤上衡量谁多谁少？ 秋风吹动绫罗绸缎，空寂的闺阁生出蛛网。 本期待奏响《流水引》寻求知音，谁知反而成了令人断肠的悲歌？

赏析

本诗以精巧的比喻和对比手法，展现深宫怨妇的复杂心理。'金锤秤'的意象新颖独特，将抽象的感情具象化，通过称量'君情'与'妾怨'的轻重，深刻揭示女子在爱情中的卑微与无奈。'秋吹绫纨索，空闺生网罗'通过景物描写烘托寂寞凄凉的氛围，绫罗绸缎与蜘蛛网形成强烈对比，暗示华美外表下的内心荒芜。最后用《流水引》与《断肠歌》的曲名对比，将希望与失望、知音难觅与肝肠寸断的情感转折表现得淋漓尽致，体现了古代女性在情感世界中的困境与悲哀。

注释

金锤秤：古代精密的称重器具，此处比喻衡量感情的轻重。
衔涕：含泪，形容悲伤状。
恩波：恩泽，此处指君王的恩宠。
绫纨：精美的丝织品，指华美服饰。
网罗：蜘蛛网，形容闺房冷清无人打理。
《流水引》：古琴曲名，喻知音相惜。
《断肠歌》：令人肝肠寸断的悲歌。

背景

此为南北朝时期的宫怨诗，具体作者已不可考。反映了当时宫廷女子在深宫中的孤寂生活和情感苦闷。南北朝时期战乱频繁，许多女子被选入宫中，却难得君王宠幸，在深宫高墙内虚度青春。这类宫怨诗通过女性的视角，间接反映了当时社会阶层分化和女性地位低下的现实状况，具有特定的历史背景和社会意义。
诗词大全