译文
相逢时只谈论道义之事，谁不知道彼此的贫寒处境。 归途上分别在零星的雨幕中，停下舟船告别故人。 清晨霜色明亮映照松树山岭，春花在竹房旁显得朦胧暗淡。 我也有隐居闲适的意愿，不知何年才能安身于此。
注释
相逢唯道在：相逢时只谈论道义之事。
共知贫：都知道彼此的贫寒处境。
归路分残雨：归途上分别时还有零星的雨点。
霜明松岭晓：清晨霜色明亮，映照着松树山岭。
花暗竹房春：春花在竹房旁显得朦胧暗淡。
栖闲意：隐居闲适的意愿。
寄身：安身立命。
赏析
这首诗以送别为题材，展现了唐代隐逸文化的深刻内涵。前两联写相逢时的道义相投和贫寒相知，体现了文人间的精神共鸣。'归路分残雨'一句意境深远，雨丝如缕恰似离愁别绪。后两联描绘山居景色，'霜明松岭晓，花暗竹房春'对仗工整，色彩对比鲜明，营造出清幽的山居意境。尾联直抒胸臆，表达诗人对隐居生活的向往，使全诗在送别之外更添一层人生感悟的深度。