原文

万树香飘水麝风，蜡熏花雪尽成红。
夜深欢态状不得，醉客图开明月中。
七言绝句 写景 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 花草 隐士

译文

万株樱桃树在风中飘散着水麝般的香气， 如蜡熏般的花朵和如雪的樱花都变成了红色。 深夜里的欢乐情态难以用言语形容， 醉酒的宾客们在明月下仿佛展开了一幅画卷。

赏析

这首诗描绘了春日樱桃园宴饮的雅致场景。前两句以'万树香飘'、'蜡熏花雪'的意象，生动表现了樱桃园的繁盛美景，'水麝风'的比喻新颖独特，将视觉、嗅觉感官融为一体。后两句转向夜景描写，'欢态状不得'巧妙传达出宴饮的尽兴之情，'醉客图开明月中'则如一幅写意画，将人物醉态与明月清辉完美结合。全诗语言精炼，意境清雅，展现了唐代文人雅集的生活情趣。

注释

崔谏议：指崔姓谏议大夫，具体生平不详，为皮日休友人。
水麝风：形容风中带有水麝般的香气，水麝为麝香的一种。
蜡熏：指樱桃成熟时如蜡熏般红艳。
花雪：比喻樱花如雪般洁白，此处指樱桃花开时的景象。
欢态：欢乐的情态。
状不得：难以用言语形容。
醉客：指参加宴饮的宾客。
图开：如画卷般展开。

背景

此诗创作于晚唐时期，是皮日休陪同友人崔谏议在樱桃园宴饮时所作。皮日休为晚唐著名诗人，与陆龟蒙并称'皮陆'，其诗多反映社会现实和文人生活。唐代樱桃种植盛行，樱桃园宴成为文人雅集的重要场合，此诗正是这种文化生活的真实写照。
诗词大全