原文

趁眠无事避风涛，一斗霜鳞换浊醪。
惊怪儿童呼不得，尽冲烟雨漉车螯。
七言绝句 儿童 写景 叙事 山水田园 晚唐唯美 民生疾苦 江南 淡雅 清新 渔夫 湖海 雨景

译文

趁着闲暇无事避开风浪垂钓，用一斗鲜鱼换来浊酒逍遥。 惊讶孩子们叫都叫不回来，原来都冒雨在捕捞车螯。

赏析

这首诗以白描手法描绘渔家生活情趣，前两句写渔人避风垂钓、以鱼换酒的闲适生活，后两句通过儿童冒雨捞蛤的生动画面，展现渔家生活的真实场景。语言质朴自然，意境清新活泼，通过'霜鳞'、'浊醪'、'烟雨'、'车螯'等意象，生动再现了唐代渔民的日常生活，充满浓郁的生活气息和乡土风情。

注释

趁眠：趁着闲暇无事的时候。
风涛：风浪，指江海上的风险。
一斗：量词，指一斗鱼。
霜鳞：指鱼，因鱼鳞白如霜故称。
浊醪：浊酒，未经过滤的米酒。
惊怪：惊讶奇怪。
呼不得：呼喊不到，叫不回来。
尽冲：全都冲入。
烟雨：如烟似雾的细雨。
漉：过滤，此处指在水中捕捞。
车螯：蛤类，壳紫色，有斑点，肉可食。

背景

此诗为晚唐诗人皮日休《钓侣二章》组诗的第一首，创作于诗人隐居鹿门山时期。皮日休出身寒门，对民间生活有深切体验，这首诗反映了他对渔家生活的细致观察和真实描写，体现了诗人关注民生的创作倾向。
诗词大全