原文

过得炎蒸月，尤宜老病身。
衣裳朝不润，枕簟夜相亲。
楼月纤纤早，波风袅袅新。
光阴与时节，先感是诗人。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 淡雅 清新 秋景 立秋 节令时序 隐士

译文

度过了炎热如蒸的盛夏时节， 这凉爽的天气最适合我这般年老多病的身躯。 清晨衣裳不再被汗水浸湿， 夜晚也能与枕席亲近安然入睡。 楼头新月纤细早早升起， 水面微风轻柔送来清新。 光阴流转与季节变换， 最先感知的总是诗人。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘初秋的凉爽惬意，展现诗人对自然变化的敏锐感知。首联以'炎蒸月'与'老病身'对照，突出秋凉对年老者的珍贵；颔联通过'朝不润''夜相亲'的细节描写，生动表现气候转变带来的舒适；颈联'纤纤早''袅袅新'用叠词描绘新月微风，语言精妙富有韵律美；尾联点明诗人对时节特有的敏感性，既是对自身身份的认同，也暗含文人优越感。全诗语言清新自然，对仗工整，意境恬淡悠远，体现了白居易晚年诗歌淡泊平和的艺术特色。

注释

炎蒸月：指炎热如蒸的夏季。
老病身：年老多病之身，作者自指。
润：潮湿。朝不润指早晨衣服不再被汗水浸湿。
枕簟：枕头和竹席。夜相亲指夜晚能与枕席亲近（安然入睡）。
纤纤：形容新月纤细柔弱的样子。
袅袅：形容微风轻柔缭绕的样子。
先感：最先感知。诗人对时节变化最为敏感。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人年迈多病，对气候变化特别敏感。洛阳地处中原，夏季炎热潮湿，秋季凉爽宜人。作为一位经历了仕途坎坷后选择闲适生活的诗人，白居易对自然节候的观察尤为细致，常通过诗歌记录生活琐事和季节感受，展现其知足保和的晚年心态。这首诗正是其在初秋时节感受天气转凉时的即兴之作，体现了诗人与自然和谐相处的生活哲学。
诗词大全