原文

得道即无著，随缘西复东。
貌依年腊老，心到夜禅空。
山宿驯溪虎，江行滤水虫。
悠悠尘客思，春满碧云中。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 僧道 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 春景 春景 江河 淡雅 游仙隐逸 说理 送别离愁

译文

得道之人便无执着，随缘而行西去东来。 容貌随着年岁渐老，心境在夜禅中达到空明。 山中住宿能驯服溪边猛虎，江上行走过滤水中虫蚁。 我这尘世中人悠悠思绪，春意已充满碧云之间。

赏析

这首诗以深沉的佛理和优美的意境，描绘了文畅上人作为得道高僧的超凡境界。前两联通过'无著'、'随缘'、'禅空'等佛教术语，表现僧人超脱世俗的精神境界；后两联用'驯溪虎'、'滤水虫'两个典型细节，具体展现僧人的修行生活和慈悲胸怀。尾联以'春满碧云中'作结，既点明送别的春季时令，又以碧云象征佛国净土，意境深远。全诗语言凝练，对仗工整，融佛理于诗境，体现了白居易晚年诗风与佛学思想的深度融合。

注释

文畅上人：唐代著名诗僧，与韩愈、柳宗元、白居易等文人多有交往。
无著：佛教术语，指不执着于任何事物，达到解脱自在的境界。
随缘：佛家语，随顺因缘而不强求。
年腊：指僧人的年龄和修行年限。
夜禅：夜间坐禅修行。
滤水虫：指僧侣用水囊过滤水中微生物，体现佛教不杀生的戒律。
尘客：尘世中的俗人，指作者自己。
碧云：青云，亦指远方或佛寺。

背景

此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都洛阳时期（约824-826年）。当时白居易笃信佛教，与众多高僧交往密切。文畅上人是中唐著名诗僧，曾游历四方，与韩愈、柳宗元等文人都有诗歌唱和。白居易此诗既是为文畅上人东游送行，也是借机表达自己对佛教哲理的理解和向往。
诗词大全