原文

两鬓千茎新似雪，十分一盏欲如泥。
酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 咏怀抒志 悲壮 抒情 文人 旷达 沉郁 自励 隐士 黄昏

译文

两鬓新添了千百根如雪的白发， 畅饮一杯便醉得软绵如泥。 酒兴引动作诗的狂热激情， 从正午时分一直悲吟到日落西沉。

赏析

本诗以自嘲的口吻描绘诗人醉酒吟诗的状态，展现了白居易晚年生活的真实写照。前两句通过'千茎新似雪'的夸张手法，突出岁月流逝的无奈；'欲如泥'生动刻画醉态。后两句中'酒狂'与'诗魔'相对，形成巧妙的对仗，表现创作激情与酒精刺激的相互作用。'日午到日西'的时间跨度，既显示创作时间之长，又暗含人生易老的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌通俗晓畅、直抒胸臆的艺术特色。

注释

两鬓千茎：形容白发极多，鬓角生出千百根白发。
新似雪：新生的白发如同白雪般洁白。
十分一盏：指饮酒至十分醉意，一盏指酒杯。
欲如泥：形容醉态，身体软绵如泥，无法自主。
酒狂：饮酒后产生的狂放状态。
诗魔：指作诗的强烈冲动，如魔附身。
日午：正午时分。
日西：太阳西斜，指傍晚时分。

背景

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。此时诗人经历仕途坎坷后，选择'中隐'生活，常以酒诗自娱。唐文宗大和年间（827-835），白居易担任太子少傅分司东都的闲职，有大量时间饮酒赋诗。这首诗反映了其晚年生活状态：一方面感叹年老发白，另一方面又在酒与诗中寻找精神寄托，体现了其'醉吟先生'的自我定位和达观自适的人生态度。
诗词大全