译文
野兽中刀时大多怒吼挣扎，鸟儿遭遇罗网箭矢都会哀鸣啼叫。 唯独羔羊口中虽然完好却能为何事，在屠宰场里默默死去却不发一声。
注释
刀鎗：指刀枪等兵器，此处指宰杀牲畜的刀具。
罗弋：罗网和箭矢，捕鸟的工具。罗指捕鸟网，弋指系绳的箭。
羔羊：小羊，象征温顺无辜。
缘何事：因为什么事情。
闇死：默默无声地死去。闇同'暗'，指无声无息。
屠门：屠宰场。
赏析
这首诗通过对比猛兽飞鸟与羔羊面对死亡的不同反应，深刻揭示了世间弱者的悲惨命运。前两句写猛兽猛禽遭遇捕杀时的激烈反抗，用'怒吼''哀鸣'表现其抗争精神；后两句笔锋一转，描绘羔羊温顺待宰的惨状，'无一声'三字极具震撼力。诗人运用对比手法，以物喻人，暗喻社会中弱势群体任人宰割的无奈处境，体现了白居易关注民生疾苦的现实主义创作风格。语言简练而寓意深远，展现了诗人深厚的人道主义情怀。