译文
近日有人从海上归来，说在深海仙山之中见到了楼台殿阁。其中有一间仙室空置着，相传这是特意为乐天（白居易）准备的居所。
注释
客有说：有客人讲述。
海上回：从海上归来。
海山：海中的仙山，指蓬莱、方丈等传说中的仙山。
仙龛：供奉神仙的龛室，指仙人居所。
虚一室：空着一个房间。
乐天：白居易的字，白居易字乐天。
赏析
这首诗以客人之口讲述了一个神奇的海上见闻，构思巧妙，意境缥缈。前两句写客人从海上归来，见到海山深处的楼台，营造出神秘奇幻的氛围。后两句点出仙龛虚室待乐天而来，既表达了世人对白居易诗才的推崇，也暗含作者对仙境的向往。全诗语言简练，想象丰富，将现实与传说巧妙结合，展现了唐代文人追求超凡脱俗的精神境界。