原文

黄醅绿醑迎冬熟，绛帐红炉逐夜开。
谁道洛中多逸客，不将书唤不曾来。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 冬景 冬至 友情酬赠 叙事 夜色 幽默 抒情 文人 旷达 楼台 洛阳 淡雅 隐士

译文

黄浊的酒和绿色的美酒为迎接冬日而酿熟，红色的帐幔和烧红的火炉随着夜色展开。 谁说洛阳城中多有闲适高雅之士，若不写信邀请他们便不会前来。

赏析

这首诗以轻松戏谑的笔调描写冬日招饮友人的情景。前两句通过'黄醅绿醑'的色彩对比和'绛帐红炉'的温暖意象，营造出浓郁的酒宴氛围。后两句运用反问语气，既表达了作者对友人逸趣的了解，又暗含亲切的调侃之意。全诗语言明快，意境温馨，展现了白居易晚年闲适生活中与友人交往的雅趣，体现了其诗歌平易近人、情趣盎然的艺术特色。

注释

黄醅：未过滤的浊酒，呈黄色。
绿醑：绿色的美酒，指清酒。
绛帐：红色帐幔，指宴饮场所。
红炉：烧红的火炉，用于取暖。
洛中：指洛阳城。
逸客：闲适高雅之士。
书唤：用书信邀请。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时白居易担任太子少傅分司东都的闲职，与刘禹锡等文人雅士经常诗酒唱和，形成洛阳文人圈。这首诗生动反映了唐代文人士大夫阶层冬日雅集的生活情趣，展现了中唐时期洛阳文化生活的繁荣景象。
诗词大全