译文
右侧翅膀低垂左腿受伤，可怜它风貌依旧气宇轩昂。 也知道白日青天飞翔多么美好，但不必急于高飞先要调养创伤。
注释
右翅低垂：右侧翅膀无力地下垂。
左胫伤：左腿胫部受伤。胫，小腿部分。
昂藏：形容气度轩昂、神态高迈的样子。
白日青天：明亮的太阳和晴朗的天空，喻指美好的飞翔环境。
养疮：调养伤口。疮，此处指鹤的伤病。
赏析
这首诗以病鹤自喻，展现了白居易晚年豁达的人生态度。前两句描写鹤虽伤病但仍保持昂藏气度，象征诗人虽身处逆境却不失风骨。后两句以鹤的口吻表达明知外界美好却不急于求成，体现了一种顺应自然、静待时机的智慧。全诗语言质朴而寓意深刻，通过病鹤的形象传达了作者对人生的深刻感悟，体现了白居易诗歌平易中见深意的艺术特色。