原文

海水桑田欲变时，风涛翻覆沸天池。
鲸吞蛟斗波成血，深涧游鱼乐不知。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山涧 文人 水景 淡雅 讽刺 说理 隐士

译文

当沧海将要变成桑田的变迁时刻，狂风巨浪翻腾让大海如沸水般翻滚。鲸鱼吞食蛟龙争斗使得波涛染成血色，而深山洞涧中的游鱼却欢乐地游动毫不知情。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻揭示了世事变幻与个体命运的哲理。前两句以宏大的'海水桑田'变迁和'风涛翻覆'的剧烈动荡，描绘出世事变化的不可抗拒。后两句用'鲸吞蛟斗波成血'的惨烈景象，暗喻人世间的权力争斗和残酷现实。而最后'深涧游鱼乐不知'形成强烈反差，既表现了远离尘嚣的恬淡自在，也暗含对世人沉迷争斗而不自知的讽喻。全诗意象鲜明，对比强烈，语言凝练而寓意深远，体现了白居易诗歌通俗中见深刻的艺术特色。

注释

海水桑田：即'沧海桑田'，比喻世事变迁巨大。
沸天池：形容波涛汹涌如沸水翻滚，天池指大海。
鲸吞蛟斗：鲸鱼吞食，蛟龙争斗，比喻激烈的权势争夺。
波成血：波浪变成血色，形容争斗惨烈。
深涧：深山中的溪涧。

背景

此诗为白居易晚年隐居洛阳时所作《山中五绝句》组诗中的一首。当时白居易经历仕途起伏后，选择远离朝廷政治斗争，在洛阳过着半隐退的生活。这首诗借山中景物抒发对世事的感慨，反映了他看透官场争斗后追求闲适淡泊的人生态度，同时也包含了对当时朝政动荡的隐忧和批判。
诗词大全