原文

貌随年老欲何如，兴遇春牵尚有馀。
遥见人家花便入，不论贵贱与亲疏。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 写景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 春景 淡雅 清新 花草 隐士

译文

容貌随着年岁老去又能怎样，遇到春天我的游兴依然不减。 远远看见别人家中有花便径直走入，从不计较主人的贵贱亲疏关系。

赏析

这首诗展现了白居易晚年豁达洒脱的人生态度。前两句以自问自答的形式，表达了对年老色衰的坦然接受，同时强调春天依然能激发自己的游兴。后两句通过'遥见花便入'的生动细节，刻画了一个不拘礼节、率性自然的诗人形象。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了白居易'诗魔'的率真性格和热爱生活的乐观精神，同时也反映了他晚年淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。

注释

貌随年老：容貌随着年纪增长而衰老。
欲何如：又能怎么样呢，表示无奈。
兴遇春牵：游兴被春天所牵引。
尚有馀：仍然还有剩余，指兴致不减。
遥见：远远看见。
不论：不区分，不计较。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。此时诗人已历尽官场沉浮，看透世态炎凉，选择了一种超脱世俗的生活态度。洛阳时期是白居易创作的重要阶段，他经常与友人游赏唱和，这首诗正是其晚年生活状态和心境的真实写照，展现了他从'兼济天下'到'独善其身'的思想转变。
诗词大全