原文

庆吊经过懒，逢迎跪拜迟。
不因时节日，岂觉此身羸。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 春节 晨光 淡雅

译文

庆贺吊唁的应酬我都懒得参与，迎接宾客行跪拜礼也总是迟延。 若不是因为这元旦佳节的存在，怎会察觉自己身体已如此瘦弱不堪。

赏析

这首诗以元日为切入点，通过对比节日的热闹与自身的慵懒，深刻表现了诗人晚年的身心状态。前两句用'懒'和'迟'二字，生动刻画了诗人对世俗应酬的淡漠态度；后两句以反诘语气，道出了只有在节日的对比下才更加意识到自身的衰老。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易晚期诗歌'言浅意深'的艺术特色，展现了一个历经沧桑的文人对生命衰老的深刻感悟。

注释

庆吊：庆贺与吊唁，指各种社交应酬。
逢迎：迎接、接待宾客。
跪拜：古代礼节，屈膝叩首。
时节：节日或特定时间，此处指元旦。
羸：瘦弱、疲病。

背景

此诗作于唐文宗大和七年（833年）元旦，时白居易62岁，以太子宾客分司东都，闲居洛阳。此时诗人已进入晚年，经历了仕途起伏和人生沧桑，对官场应酬早已厌倦，加之身体健康状况下降，故在元旦佳节写下这组《七年元日对酒五首》，表达对衰老的感慨和对闲适生活的向往。
诗词大全