译文
谋求仕途与归隐两者都未能成功，笨拙的计策深感有负于隐居耕读的理想。 渐渐老去怎能承受怀念故乡之情，多愁善感反而觉得厌倦这虚浮人生。 谈论诗词幸而得到您的赞许，坚守质朴甘愿遭受世俗之人的轻视。 今日又听说朝廷在民间搜罗人才，独自悲叹自己憔悴潦倒在这太平盛世。
注释
谋身：谋求仕途发展。
谋隐：寻求归隐生活。
耦耕：两人并耕，指隐居田园。《论语·微子》有'长沮、桀溺耦而耕'。
故国：故乡或故国，此处指故乡。
浮生：虚浮不定的人生。《庄子·刻意》'其生若浮，其死若休'。
明公：对尊贵者的敬称，此处指韩侍郎。
守朴：保持质朴本性。
草泽：草野民间，指隐士居所。
升平：太平盛世。
赏析
这首诗是五代诗人左偃写给韩侍郎的七言律诗，表达了诗人仕隐两失的困境和复杂心境。首联以'两无成'定下全诗基调，展现理想与现实的矛盾。颔联'渐老'、'多愁'深化了时光流逝的无奈和人生虚浮的感慨。颈联通过对比'明公许'与'俗者轻'，凸显了知音难遇的欣慰与世俗不解的孤傲。尾联'独悲憔悴卧升平'以反讽手法，在太平盛世的背景下突出个人失意的悲凉，形成强烈对比。全诗对仗工整，情感真挚，深刻反映了乱世文人的生存困境和精神苦闷。