宁教鹦鹉哑，不遣麒麟细。
人人语与默，唯观利与势。
爱毁亦自遭，掩谤终失计。
译文
善良的鸟儿不会发出恶声，仁德的瑞兽怎会疯狂撕咬。 宁可让学舌的鹦鹉沉默不语，也不让麒麟这般仁兽显得卑微。 世人的言谈或沉默，只看重利益与权势。 喜好诋毁他人终将自食其果，掩盖诽谤终究是失策之举。
注释
好鸟：喻指品德高尚之人，其言行温和无害。
仁兽：指麒麟等祥瑞之兽，象征仁德。
鹦鹉哑：宁可让学舌的鹦鹉闭嘴，喻不屑虚伪之言。
麒麟细：不让麒麟这般仁兽显得卑微，喻维护高尚品格。
语与默：说话与沉默，指人的言行举止。
利与势：利益与权势，指世俗的功利追求。
爱毁：喜好诋毁他人。
掩谤：掩盖诽谤，指文过饰非的行为。
赏析
此诗为晚唐诗人司空图的讽世之作，通过‘好鸟’‘仁兽’与‘鹦鹉’的对比，构建了高尚与世俗的二元对立。诗人以‘鹦鹉’喻指趋炎附势之辈，‘麒麟’象征仁人志士，表达了对世俗唯利是图风气的批判。艺术上运用比兴手法，意象鲜明，语言简练而寓意深刻。末联‘爱毁亦自遭，掩谤终失计’更是直指人性弱点，体现出处世智慧，具有深刻的警世意义。