译文
不必在人世间的道路上相互猜忌， 忍耐到该隐退时更要珍惜自己的才德。 多次懒得乘着风水顺利的时机前进， 若强行扭转船头折断船舵恐怕就难以回头了。
注释
世路：指人世间的道路，比喻仕途或社会交往。
相猜：相互猜忌、猜疑。
忍到须休：忍耐到必须休息的时候，指隐退的时机。
惜得材：珍惜自己的才能和品格。
风水便：风水的便利，比喻仕途顺利的时机。
拗船折舵：拗（ǎo），弄弯；折舵，折断船舵。比喻违背常理、强行行事。
难回：难以回头，指无法挽回。
赏析
此诗体现了司空图晚年的隐逸思想和对仕途的深刻认识。前两句表达了对世俗猜忌的厌恶和保持自身高洁的决心，后两句以行船为喻，警示强行违背自然规律会带来无法挽回的后果。全诗语言简练而寓意深刻，运用对比和比喻手法，通过'风水便'与'拗船折舵'的对比，生动表现了顺应自然与强行妄为的不同结果，体现了道家顺应自然的思想。