译文
在这清明时代参加射策考试自愧才疏学浅，岂敢期待青律管中的葭灰能够复燃（喻指及第）。 晴朗天空怜惜那失群孤雁穿云而去，温暖春日看见醯虫绕着酒瓮飞舞。 箭已射出仍担心距离杨叶太远，愁绪滋生只害怕杏花过早开放。 曲江池畔春意尚浅游人稀少，整日眺望山色醉意朦胧独自归来。
注释
射策：汉代开始的取士考试制度，主试者将问题书于简策，应试者随机抽取作答。
青律：古代用青竹管制的律管，内装葭灰，用以候气。此处喻指科举及第。
醯鸡：小虫名，即蠛蠓，古人认为是酒醋上的白霉变成。
杨叶：用养由基百步穿杨典故，喻指科举考试需要精准的才学。
杏花：唐代科举放榜后在杏园举行探花宴，故杏花开暗示放榜日期临近。
曲江：唐代长安著名园林，为新科进士举行宴会的场所。
赏析
本诗以精细的意象和深沉的情感，刻画了科举考试后的复杂心理。首联以'愧不才'的谦辞和'敢期'的反问，展现士子忐忑心情；颔联通过'断雁'、'醯鸡'的意象，隐喻孤独渺小之感；颈联化用'百步穿杨'典故，表达对考试结果的担忧；尾联以曲春浅、人游少的冷清景象，烘托出独醉归来的落寞。全诗对仗工整，用典自然，将期待、焦虑、自卑、希望等复杂情感融于景物描写之中，体现了晚唐科举诗深沉婉约的艺术特色。