原文

清风明月夜深时，箕帚卢郎恨已迟。
他日孟家坡上约，再来相见是佳期。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 武将 江南 爱情闺怨

译文

在清风明月的深夜时分，作为持箕执帚的卢郎我悔恨已迟。 他日在孟家坡上的约定，等到再次相见便是美好的佳期。

赏析

这首诗以梦境为背景，表达了作者对白衣妇人的深切思念和遗憾之情。前两句通过'清风明月'的夜景描写营造出静谧而略带忧伤的氛围，'恨已迟'三字直抒胸臆，传达出深深的悔恨。后两句转入对未来的期待，'孟家坡上约'和'佳期'的设定，既体现了对重逢的渴望，又带有一种宿命般的约定感。全诗语言简练，情感真挚，将现实与梦境、遗憾与期待巧妙结合，展现了五代时期诗歌的婉约风格。

注释

清风明月：形容夜晚的宁静美好，清风徐来，明月高悬。
箕帚卢郎：箕帚指簸箕和扫帚，代指家务劳动；卢郎是作者自称。
恨已迟：表达遗憾和悔恨之情，为时已晚。
孟家坡：具体地点不详，可能指约定相见的地方。
佳期：美好的相会之期。

背景

此诗为五代南唐将领卢绛所作。据《南唐书》等史料记载，卢绛曾在梦中见到一位白衣妇人，妇人赠诗给他，醒来后卢绛记下诗句。后来卢绛因事被处死，应验了诗中的预言。这首诗反映了五代乱世中文人武将的命运无常和梦幻意识，具有浓厚的神秘色彩和宿命感。
诗词大全