原文

万条银烛引天人，十月长安半夜春。
步障三千隘将断，几多珠翠落香尘。
七言绝句 关中 华丽 叙事 后妃 夜色 大历十才子 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 颂赞

译文

万支银烛引导着天仙般的新娘，十月的长安深夜却如春天般温暖。 三千重锦绣屏风几乎将道路阻断，多少珠翠首饰在香尘中散落闪烁。

赏析

此诗以浓墨重彩描绘唐代贵族婚礼的奢华场面。前两句通过'万条银烛'与'半夜春'的对比，突出婚礼的热烈气氛；后两句以'步障三千'和'珠翠落香尘'的细节，极写场面的豪华铺张。诗人运用夸张手法和鲜明意象，生动再现了唐代上层社会婚庆的盛况，展现了当时贵族生活的奢靡之风。

注释

王评事驸马：指唐代驸马都尉王缙，评事为官职名。
银烛：银色蜡烛，形容烛光辉煌。
天人：指新娘，喻其美貌如天仙。
十月长安：点明时间地点，十月长安本应寒冷，但因婚礼而如春。
步障：古代贵族出行时设的屏风帷幕。
三千：极言其多，非实指。
隘将断：形容宾客众多，几乎将道路阻塞。
珠翠：珍珠翡翠，指贵族妇女的头饰。
香尘：带有香气的尘土，形容场面奢华。

背景

此诗创作于唐代中期，为卢纶参加王缙驸马婚礼时所作。王缙为唐代宗女升平公主驸马，其婚礼场面极其盛大。卢纶作为'大历十才子'之一，常参与贵族宴饮酬唱，此诗即为其应景之作，反映了唐代贵族婚礼的奢华习俗和文人应酬唱和的社交活动。
诗词大全