原文

华堂良宴开，星使自天来。
舞转朱丝逐，歌馀素扇回。
水光凌曲槛，夜色霭高台。
不在宾阶末，何由接上台。
中原 五言律诗 典雅 友情酬赠 叙事 夜色 婉约 官员 宫廷生活 抒情 文人 楼台 水景 盛唐气象

译文

华丽的厅堂中盛宴开启，尊贵的使者自天而来。 舞姿旋转红绸相随，歌声停歇白扇轻回。 水光映照弯曲栏杆，夜色笼罩高高楼台。 若不是身在宾客末座，怎能得近宰相高台。

赏析

本诗以精炼的笔触描绘宰相夜宴的盛况。首联以'华堂''星使'点明宴会规格之高；颔联通过'舞转''歌馀'的动态描写，展现歌舞升平的场景；颈联'水光''夜色'营造出朦胧优美的意境；尾联以谦逊之语表达对武相公的敬仰之情。全诗对仗工整，意象华美，既写实又含蓄，体现了唐代官场应酬诗的精妙艺术。

注释

武相公：指武元衡，唐代宰相，封临淮郡公。
星使：古代对朝廷使者的美称，此处指陆郎中。
朱丝：红色的琴弦，代指歌舞表演。
素扇：白色绢扇，舞者所用道具。
曲槛：弯曲的栏杆。
宾阶末：宾客席位的末座，谦称自己的位置。
上台：指三公等高官，此处双关指西亭高台。

背景

此诗作于唐宪宗时期，时武元衡任宰相，张弘靖为其幕僚。诗中记录了一次在西亭陪伴武元衡宴请陆郎中的夜宴场景，反映了唐代上层社会文人雅集的生活面貌，展现了当时官场应酬的文化氛围和文人交往的雅致情趣。
诗词大全