译文
人生的困顿与显达都由命运注定,何必徒劳地发出叹息之声。 只需知道要多做好事善事,不要过分关心未来的前程。 冬天过去冰雪自然会消融,春天到来青草自然会生长。 请您仔细观察这个自然规律,天道运行的道理十分分明。
注释
穷达:困顿与显达,指人生的失意与得意。
命:命运,天命。
叹声:叹息之声。
但知:只需知道。
行好事:做善事,做好事。
前程:未来的前途和命运。
泮(pàn):融化,消融。
此理:这个道理。
天道:自然规律,天理。
赏析
这首诗以朴素的语言阐述了深刻的人生哲理。前两句开门见山提出'穷达由命'的观点,劝人不必为境遇叹息。中间'但知行好事,莫要问前程'成为千古名句,体现了儒家'尽人事,听天命'的处世哲学。后四句用冬去春来的自然现象作比,说明天道运行自有其规律,形象生动而富有哲理。全诗语言平实但意蕴深远,体现了作者淡泊名利、顺应自然的人生态度。