译文
千张白卷如莲花般照亮廊道明亮， 一片太平盛世的文治之声在考场回荡。 刚刚唱报第三支蜡烛燃尽考试结束， 南宫这般美好的风月景色画笔难以描摹。
注释
策试：古代科举考试的一种形式，指策问考试。
都堂：尚书省的大堂，唐代科举考试的重要场所。
白莲：喻指考生们使用的白纸或烛光映照下的考卷。
雅颂声：指考场中书写文章的沙沙声，喻太平盛世的文治之声。
第三条烛：唐代科举考试时给考生提供的三支蜡烛，燃尽第三支时考试结束。
南宫：指尚书省，唐代科举考试的举办地。
风月：指美好的景色和意境。
赏析
这首诗生动描绘了唐代科举考试的夜景。前两句以'白莲千朵'比喻考生们的试卷，'雅颂声'暗指书写文章的声响，营造出庄重而繁荣的考试氛围。后两句通过'第三条烛尽'这一细节，点明考试时间的流逝，最后以'风月画难成'收尾，既写实又富有诗意，表达了作者对科举考场独特美感的赞叹。全诗语言凝练，意象生动，展现了唐代科举文化的独特魅力。