原文

白莲千朵照廊明，一片升平雅颂声。
才唱第三条烛尽，南宫风月画难成。
七言绝句 中原 书生 关中 写景 含蓄 夜色 宫廷生活 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 楼台 淡雅

译文

千张白卷如莲花般照亮廊道明亮， 一片太平盛世的文治之声在考场回荡。 刚刚唱报第三支蜡烛燃尽考试结束， 南宫这般美好的风月景色画笔难以描摹。

赏析

这首诗生动描绘了唐代科举考试的夜景。前两句以'白莲千朵'比喻考生们的试卷，'雅颂声'暗指书写文章的声响，营造出庄重而繁荣的考试氛围。后两句通过'第三条烛尽'这一细节，点明考试时间的流逝，最后以'风月画难成'收尾，既写实又富有诗意，表达了作者对科举考场独特美感的赞叹。全诗语言凝练，意象生动，展现了唐代科举文化的独特魅力。

注释

策试：古代科举考试的一种形式，指策问考试。
都堂：尚书省的大堂，唐代科举考试的重要场所。
白莲：喻指考生们使用的白纸或烛光映照下的考卷。
雅颂声：指考场中书写文章的沙沙声，喻太平盛世的文治之声。
第三条烛：唐代科举考试时给考生提供的三支蜡烛，燃尽第三支时考试结束。
南宫：指尚书省，唐代科举考试的举办地。
风月：指美好的景色和意境。

背景

此诗创作于晚唐时期，作者韩偓是唐昭宗龙纪元年（889年）进士。作为亲身经历过科举考试的文人，韩偓对考场情景有着深刻的体会。这首诗记录了他在尚书省都堂参加策试时的夜间场景，反映了唐代科举制度的实际运作和文人对这一制度的复杂情感。
诗词大全