原文

空斋无一事，岸帻故人期。
暂辍观书夜，还题玩月诗。
远钟高枕后，清露捲帘时。
暗觉新秋近，残河欲曙迟。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 白露 盛唐气象 秋景 隐士

译文

空荡的书斋无事可做，推起头巾等待老友相约。 暂时停下夜读的时光，提笔写下赏月的诗篇。 远方的钟声在倚枕之后响起，清凉的露水在卷帘时分明。 暗自感觉到初秋已经临近，银河渐逝曙光来得迟缓。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋夜与友人相会的雅致场景。诗人通过'空斋'、'岸帻'等意象展现闲适心境，'远钟'、'清露'等听觉与视觉描写营造出宁静的秋夜氛围。'暗觉新秋近'一句巧妙点明时节转换，'残河欲曙迟'则通过天象变化暗示时光流逝。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色，将文人雅士的闲情逸致与自然景致完美融合。

注释

岸帻：推起头巾，露出前额，形容闲适洒脱的姿态。
故人期：与老朋友约会。
暂辍：暂时停止。
玩月诗：赏月时作的诗。
远钟：远处的钟声。
清露：清凉的露水。
捲帘：卷起帘子。
新秋：初秋。
残河：天将亮时银河逐渐消失的景象。
欲曙：天将破晓。

背景

此诗创作于唐代中期，是韦应物在苏州刺史任上或闲居时的作品。韦应物中晚年倾心佛道，喜好清静，常与文人雅士交往唱和。徐十一可能是诗人的一位隐士朋友，两人在草堂月下相会，体现了唐代文人追求闲适生活、崇尚自然的情趣。
诗词大全